bts(防弾少年団)事務所bighitの謝罪文の翻訳・内容は?原爆tシャツ謝罪会見はなし?

こんにちはKJです!

現在bts(防弾少年団)の原爆tシャツやナチス帽コスプレがかなり話題になっておりますね。

ここまで騒ぎが大きくなったこともあり、btsの所属事務所である「big hit entertainment」から謝罪文が出されましたね。

そこで今回は

  • bts(防弾少年団)事務所bighitの謝罪文の翻訳・内容
  • 原爆tシャツ・ナチス帽についての謝罪会見はあるのか

など調査しました!

スポンサーリンク

bts(防弾少年団)事務所bighitの謝罪文の翻訳・内容は?要約も!

今回のbtsの原爆tシャツやナチス帽着用などに関し、bts(防弾少年団)の所属事務所であるbig hit entertainmentから正式に謝罪文が出されました。

内容を要約すると

  • 原爆tシャツやナチス帽着用で問題になっているが、政治的思想は全く無い
  • 今後の問題を受けて反省し、心に傷を受ける人を出さないよう細部まで注意を払う
  • 日本・韓国の原爆被害者協会への謝罪を行っている最中である
  • 反ユダヤ主義の監視を行う「サイモンヴィーゼンタールセンター」への謝罪の手紙を発送した

という旨の内容となっております。

以下が翻訳の内容になります。

引用 music.jocee

まあここまでの騒ぎになったら謝罪表明しないと本当に収まりがつかなくなってしまいますし適切な判断でしょう。

bts(防弾少年団)東京ドームコンサートでジミンも謝罪!高須先生の反応も!

bts (防弾少年団)所属事務所のbighitが正式に謝罪表明を行いましたが、btsメンバーの東京ドームコンサートで謝罪をしたようですね。

「日本の皆さんだけでなく、全世界の皆さんが驚かれ、ご心配されていたと思います」とジミンさんもm日本語で語りかけたとのこと。

これにはちゃんと謝罪をしたジミンさんを擁護するファンの声も多くあがっておりましたね。

また、一連の騒動でbts批判をしていた高須克弥さんも謝罪に一安心したようですね!

原爆tシャツ・ナチス帽の謝罪会見を望む声も?

btsの所属事務所や東京ドームコンサートでのbtsメンバーからも謝罪はある一方、「謝罪会見を開くべき」という意見も散見されました。

「ファンに向けてだけでなく謝罪すべき」「国際問題になっているのに会見しないの?」という声がありますね。

謝罪会見についてはまだ情報はありませんが、会見をすべきという声も多くあがっているので、開かれる可能性はありますね。

今後のbts所属事務所の動きに注目です。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です